Costruire speranza: i produttori palestinesi ricevono il pagamento per le merci da esportare tramite l’Arca

Con l'economia soffocata dal blocco illegale israeliano, i palestinesi di Gaza soffrono di una disoccupazione di massa, così come di continui attacchi israeliani via terra e via mare. 
Lo strangolamento economico è fatale per Gaza come lo sono i bombardamenti. 
Nei giorni scorsi, comunque, abbiamo cominciato a pagare i diversi produttori per le merci vendute ai compratori internazionali attraverso l'Arca di Gaza.

Gaza producer receiving payment 2

Fayrouz di "Green Olive for Social Development" dice: "La maggior parte delle donne che lavorano con noi, sostiene così la propria famiglia e consente ai figli di avere un'istruzione adeguata. L'Arca di Gaza aiuta a migliorare la posizione di queste donne e ad aprire nuove possibilità di lavoro". 

Awni Farhat, coordinatore della vendita dei prodotti per l'Arca di Gaza, aggiunge: "La maggior parte di questi produttori sono donne emarginate, che lavorano in cooperative per sostenere la famiglia e migliorare le condizioni di vita. L'Arca di Gaza le aiuta in modo semplice e diretto". 

Tutto il commercio a Gaza è soggetto a severe restrizioni, controllato sia direttamente – dall'occupazione israeliana – che indirettamente – dai militari egiziani che rafforzano il blocco israeliano. 
La quantità di esportazioni consentita è infinitesimale rispetto ai livelli precedenti il 2007 e ciò ha un impatto devastante sull'economia palestinese e sull'occupazione lavorativa a Gaza. La maggior parte della popolazione dipende dagli aiuti non a causa di un disastro "naturale", ma di un disastro politico del tutto evitabile: l'assedio illegale israeliano di Gaza con la complicità dei nostri governi che permette che continui.

Embroidery work

Non deve per forza continuare così. Con la stessa libertà di movimento di cui godono gli altri stati, i Palestinesi di Gaza potrebbero avere una vivace economia di esportazioni, vendendo prodotti agricoli e manufatti nella regione e nel mondo. I Palestinesi  non vogliono dipendere dai governi per gli aiuti, quindi organizzazioni solidali e individui mettono i propri soldi dove i Palestinesi hanno il cuore: comprano prodotti da Gaza. Ora i produttori hanno iniziato a ricevere ordini e pagamenti  e sono al lavoro per soddisfare gli ordini.  

Islam Abu Suaib di Al-Ahliya Association for Date Production and Development afferma: "Di solito vediamo convogli che entrano da Rafah trasportando aiuti umanitari a Gaza, ma questo progetto cerca di interrompere il blocco trasportando prodotti palestinesi fuori da Gaza: prodotti di alta qualità fatti da mani palestinesi che valorizzano e promuovono l’industria nazionale palestinese. ”

Siamo consapevoli dei rischi connessi alla partenza per sfidare il blocco israeliano e non ci aspettiamo che i Palestinesi sostengano il rischio commerciale di esportare prodotti in un viaggio di questo tipo.  Quindi i produttori Palestinesi che vendono tramite la nostra campagna sono pagati interamente prima della partenza dell’Arca. Gli acquirenti sostengono e condividono i rischi del viaggio investendo in speranza per una economia libera e pacifica, salendo a bordo in maniera simbolica con i prodotti acquistati, per salpare dalla Palestina contro il blocco. 

Dates from Al-Ahliya Association

Oltre 8,800 US dollari provenienti dai compratori sono già stati consegnati ai produttori palestinesi di Gaza tramite la nostra campagna e, prima della partenza dell’Arca di Gaza, sappiamo che diventeranno molti di più.  Mostrando fiducia nei confronti dell’autonomia economica palestinese e impegno per la libertà di movimento dei Palestinesi, acquirenti solidali dalla Norvegia all’Australia, dalla California al Canada, dalla Grecia al Sud Africa inviano anche un forte messaggio ai governi. Chiediamo che i nostri governi proteggano i nostri diritti, come consumatori, di acquistare prodotti palestinesi esportati da Gaza, l’unico porto del Mediterraneo chiuso alle attività commerciali. Soprattutto chiediamo ai nostri governi di rivolgersi ad Israele affinchè ponga fine alle illegali e arbitrarie restrizioni imposte al commercio palestinese, e facciano pressione per ottenere la piena libertà di movimento per tutti I Palestinesi.

Per maggiori informazioni sui prodotti che potete acquistare visitate il sito dell’Arca di Gaza 
(la versione italiana qui: http://www.gazaark.org/it/gruppi-di-acquisto-solidale/)
Se siete interessati in acquisti di gruppo contattate products@gazaark.com
(per acquisti in Italia tramite gruppi di acquisto solidale contattate direttamente arcadigaza@gmail.com);
per acquisti individuali, specialmente in Nord America vedi http://palestineonlinestore.com/product-category/gazas-ark/

Altre foto dei produttori di Gaza.

In solidarietà, 
Gaza's Ark Steering Committee 

 

_________________________

Ulteriori citazioni da Gaza.

Islam Abu Suaib di Al-Ahliya Association for Date Production and Development afferma che il blocco imposto dall’occupazione israeliana distrugge le fattorie molto vicine al confine, e incide gravemente sulla produzione agricola palestinese, ma “gli agricoltori palestinesi stanno piantando nuovi alberi nei loro campi come simbolo di sostenibilità e fermezza. Le palme sopravvivono grazie al sostegno di persone e progetti come quello dell’Arca di Gaza che sono coscienti del valore dell’agricoltura palestinese."

Awni Farhat, coordinatore dei prodotti per l’Arca di Gaza, commenta: "Credo sinceramente nelle persone e nell’umanità, è una sensazione così bella percepire la felicità dei diversi produttori con cui lavoro. Molti produttori sono donne emarginate che lavorano in cooperative per sostenere le famiglie e migliorare la loro vita. L’Arca di Gaza le aiuta in un modo semplice e diretto. La Striscia di Gaza è un tesoro di prodotti sorprendenti come manufatti e ricami che sono la ragione per cui io credo che sia importante che i valichi siano aperti in modo da poterli condividere con il resto del mondo."


 

Tiny URL for this post:
 

This post is also available in: Inglese, Spagnolo